Marjorie,
Je réponds sur un plan "technique" : d'après l'indicateur D4.1, tous les actes du patient doivent être tracés dans le logiciel qui implémente la fonction d'agenda patient, en dehors des actes paramédicaux. Le fait qu'ils soient tracés dans le dossier médical ne permet pas de remplir l'objectif, pas plus que si les consultations ou les examens radiologiques prescrits ne sont que dans le DPI.
Dans le cas où vous disposez d'un agenda patient intégré au DPI, la plupart du temps, l'agenda est essentiellement "une vue" des actes prescrits. Dans le cas où l'agenda est un logiciel différent du DPI, il faut interfacer les deux modules.