le dossier médical a pour fonction essentielle de conserver et mettre à disposition les éléments structurants concernant les pathologies du patient. Le but est de sécuriser les prises en charges futures, en particulier dans le cas d'équipes n'ayant pas en main tous les éléments antérieurs.
Il est donc fondamental qu'on y inscrive des éléments extrêmement importants, comme les pathologies génétiques, et que celles-ci soient de ce fait transmises dans le DMP, dont c'est un des principaux intérêts.
Il est donc clair que toute l'information médicale produite doit se retrouver dans le DPI, même ce qui concerne la psychiatrie.
Il me semble qu'il y a une confusion entre gestion de la confidentialité et gestion de l'information médicale.